Quand on arrive en Grèce, le dépaysement se fait par la langue mais aussi par l'écriture. Poupette a fait des bonds, Chéri a comparé ça à du chinois, bref, on s'est demandé un peu où on avait atterri... Bon, je dis ça mais c'est le cas de pleins de pays dans le monde et inversement...

Voici quelques exemples :

L'alphabet grec au secours !

Si j'ai bein compris ça c'est une école...

L'alphabet grec au secours !

Ca une boucherie, je pense. (Je me fis aux dessins)

L'alphabet grec au secours !

Facile, une pharmacie !

L'alphabet grec au secours !

Le nom d'un restaurant mais bon, impossible de lire le nom d'une rue...

 

L'alphabet grec au secours !

et encore moins des noms d'acteurs étrangers. Vous reconnaissez tout de suite le nom de Jean Dujardin dans la liste ?

L'alphabet grec au secours !

Bon, pas de panique sur les grands axes les points importants sont "sous-titrés"

L'alphabet grec au secours !

et les lieux touristiques aussi...

L'alphabet grec au secours !

et puis j'ai acheté à Poupette un alphabet à écrire, avec des autocollants maintenant, on reconnait un mot  : reine = βασίλισσα. C'est super important quand on est fan de la reine des neiges et elle est trop contente de reconnaître ce mot dans la chanson...

Je précise que cette chanson est écoutée en plusieurs versions (français, anglais, grec et japonais) et plus d'une fois par jour... Je vous laisse et vous souhaite une excellente journée...

L'alphabet grec au secours !
Retour à l'accueil